Программы StarWriter и OpenOffice.org Writer теоретически умеют проверять орфографию на любом языке. Однако в дистрибутиве, как правило, содержится только два языковых модуля. В русском дистрибутиве это русский и американский английский.

Для проверки орфографии выделите фрагмент документа, который вы хотите проверить (если надо проверить весь документ — можно ничего не выделять) и нажмите клавишу F7. Можно вместо этого выбрать в меню Сервис пункт Правописание и далее Проверка или щелкнуть на соответствующей кнопке на боковой панели.

Когда программа встретит незнакомое слово, откроется окно. В нем в поле Оригинал будет показано, как слово написано в документе. В поле Слово можно будет ввести правильный вариант, а в списке Варианты программа сама предложит возможные варианты замены. Выбрав один из них или указав свой, можно щелкнуть на кнопке Заменить — после этого программа заменит найденное «неправильное» слово выбранным вариантом. Если щелкнуть на кнопке Заменять все, то в дальнейшем программа, встретив в тексте то же незнакомое слово, заменит его выбранным вариантом, не спрашивая подтверждения. Можно также щелкнуть на кнопке Автозамена. В этом случае программа запомнит ошибочное слово и будет его заменять «правильным» прямо в процессе ввода, без запуска проверки орфографии.

Если же незнакомое программе слово следует оставить как есть, щелкните на кнопке Пропустить. Можно также использовать кнопку Пропускать все, чтобы программа больше «не обращала внимания» на это слово. Действия кнопок Пропускать все и Заменять все распространяются только на текущий сеанс работы, то есть до закрытия программы. Ну а в том случае, если незнакомое программе слово встречается у вас часто, его можно добавить в словарь программы, щелкнув на кнопке Добавить.