Программы для перевода в Ubuntu Linux

Программы для перевода в Ubuntu Linux

У многих пользователей компьютеров часто возникает необходимость в переводе с иностранных языков. Пользователи операционной системы Ubuntu Linux — не исключение. В настоящее время для этих целей широко используются электронные переводчики. Естественно, если вам нужен сертифицированный перевод, то лучше обратиться в профессиональное агенство переводов. Одним из таковых является бюро технических переводов Tech-Perewod.RU, которое предлагает устный и письменный перевод любой тематики и любого уровня сложности. Более подробно можно узнать на сайте www.tech-perewod.ru.

Но в большинстве случаев программных решений бывает достаточно.

Какие инструменты для электронного перевода есть для системы Ubuntu Linux?

Language Translator 
Программа имеет простое и понятное управление. К недостаткам относится невозможность автономной работы из-за отсутствия своих словарей. Для перевода требуется подключение к Интернету. Установка производится с помощью команды:

sudo apt-get install gnome-translate 

StarDict 
Программа более высокого уровня. Кроме перевода, есть возможность звукового прочтения текстов. Программа использует как локальные, так и сетевые словари. Для установки программы нужно в терминале ввести команду:

sudo apt-get install stardict-gnome 

Однако сразу программа StarDict словарей не имеет. Их необходимо загрузить с Интернета. Для установки нужно выбрать направление перевода (например: From English to Russian) и вид (StarDict). После загрузки архива словаря нужно его распаковать в отдельную папку и скопировать ее в директорию

/usr/share/stardict/dic

Скопировать папку можно обычным файловым менеджером Nautilus, запустив его с правами администратора.  Для запуска нужно нажать ALT+F2 и ввести команду

gksu nautilus