В левой части окна программы Kate расположены две вкладки. На первой находится список открытых документов. Щелкнув кнопкой мыши на названии любого из них, вы тут же увидите его содержимое в правой, основной части окна программы.

На второй вкладке находится содержимое одной из папок диска. Из этой папки можно открыть любой текстовый файл, щелкнув на его имени кнопкой мыши. Кроме того, здесь можно перемещаться по папкам точно так же, как в окне программы Konqueror. Используя правую кнопку мыши, можно также изменять некоторые свойства файлов (например, права на запись, исполнение и прочие).

В правой части окна находится сам текст документа, который можно редактировать так же, как в программе KWrite. Однако можно использовать разделение правой части окна по вертикали или горизонтали на две «панели» , чтобы видеть несколько текстов одновременно. Для этого используют соответствующие кнопки панели инструментов или пункты меню Вид. Имеется кнопка и соответствующий пункт меню Вид и для того, чтобы закрыть одну из панелей в правой части окна.

Учтите, что если у вас раскладка клавиатуры переключается сочетанием клавиш Shift-Ctrl (наиболее распространенное сочетание), то вы не сможете пользоваться внутри приложений горячими клавишами, использующими это сочетание. Например, в программе Kate для разделения правой части окна по вертикали по умолчанию установлена горячая клавиша Ctrl-Shift-L, которая в этом случае не сработает. Напомним, что горячие клавиши можно изменить в окне настройки программы.

Выберите в меню Настройки пункт Настроить привязки клавиш. Выделите нужное действие, затем включите переключатель Собственная клавиша в нижней части экрана и нажмите на клавиатуре требуемое сочетание клавиш. Например, вместо сочетаний Ctrl-Shift-L, Ctrl-Shift-T и прочих пользуются сочетаниями Alt-Shift-L, Alt-Shift-Т и прочие. Вы можете назначить любое удобное вам сочетание клавиш по своему усмотрению.